Переводы „Seefahrt“ в словаре немецко » польский

Se̱e̱fahrt¹ <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (Wirtschaftszweig)

Seefahrt

żegluga ж. morska

Se̱e̱fahrt² <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Seefahrt (Seereise):

Seefahrt

rejs м.

Seefahrt

podróż ж. [za]morska

2. Seefahrt (Kreuzfahrt):

Seefahrt

rejs м. wycieczkowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist der in der Seefahrt am häufigsten verwendete Knoten.

de.wikipedia.org

Der Gesundheitsbrief ist ein Begriff aus der Seefahrt.

de.wikipedia.org

Seefahrt und Fischfang, sowie Industrie und Handwerk waren kaum weniger von Belang.

de.wikipedia.org

Diesen neuen Anlauf, von dem er nun erzählt, nennt er seine „zweite Seefahrt“.

de.wikipedia.org

Er gab die Seefahrt auf, litt aber sein Leben lang unter Fieberschüben, deren Erreger er sich in dieser Zeit zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Danach erschwerten Landerhöhungen die Seefahrt, ein weiterer Grund war, dass die Schiffe immer größer wurden und folglich auch einen größeren Tiefgang hatten.

de.wikipedia.org

Das 1986 eröffnete Schifffahrtsmuseum informiert über die Geschichte der Seefahrt und stellt maritime Gegenstände aus.

de.wikipedia.org

In der Seefahrt war über lange Zeit hinweg das Längenproblem bekannt, die exakte Bestimmung der geographischen Länge, auf der man sich befindet.

de.wikipedia.org

Doch seine schon damals große Leidenschaft für die Seefahrt bewog ihn, Segler zu werden und später in eine Bootsgesellschaft einzusteigen.

de.wikipedia.org

Aus der antiken Tradition übernimmt er auch märchenhafte Motive (Ernte ohne Ackerbau, Beseitigung der Armut, Abschaffung der Seefahrt).

de.wikipedia.org