Переводы „Segler“ в словаре немецко » польский

Se̱gler¹ <‑s, ‑> [ˈzeːglɐ] СУЩ. м.

1. Segler (Schiff):

Segler

żaglowiec м.

2. Segler (Flugzeug):

Segler

szybowiec м.

3. Segler ЗООЛ.:

Segler

jerzyk м.

Se̱gler²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈzeːglɐ] СУЩ. м.(ж.) (Sportler)

Segler(in)

żeglarz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Art ist in großen, gemischten Schwärmen mit anderen Seglern und Schwalben anzutreffen.

de.wikipedia.org

Eine klassische Route für viele Segler ist die Weltumsegelung auf der Passatroute in der Nähe des Äquators.

de.wikipedia.org

Man hat ihn auch dabei beobachtet, wie er in trockenen Flussbetten niedrig fliegenden Seglern auflauert, die er durch plötzliches Hochspringen fängt.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Minuten ergriff den Segler eine Fallbö und bei gleichzeitiger Winddrehung um 120° wurde das Segelschulschiff wie eine Schraube unter Wasser gedrückt.

de.wikipedia.org

Der Segler hängt sich mit den Füßen in Ausreitgurte ein, damit er den Oberkörper weit über die Bootskante hinauslehnen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Naturhafens liegt sehr geschützt, hat an seinen beiden Seiten kleine, zum Ankern sehr geeignete Buchten und wird deshalb von Seglern dafür geschätzt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden etliche der Segler von deutschem Flakfeuer getroffen.

de.wikipedia.org

Die Ertholmene werden auch von vielen Seglern angesteuert.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis etwa 1940 war der Backdecker quer durch alle (seefahrenden) Bevölkerungsgruppen, sowohl unter Seglern, als auch unter Motorbootanhängern populär.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org