Переводы „Sehnenriss“ в словаре немецко » польский

Se̱hnenrissНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м. МЕД.

Sehnenriss

zerwanie ср. ścięgna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei erlitt er einen Sehnenriss im Knie, der ihn daran hinderte, zu den beiden übrigen Disziplinen, dem Reißen und Stoßen, anzutreten.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kann eine vorausgegangene Behandlung mit einem Fluorchinolonantibiotikum wie z. B. Levofloxacin die Ursache für einen Sehnenriss sein.

de.wikipedia.org

Der Achillessehnenriss ist der häufigste Sehnenriss.

de.wikipedia.org

Die Folge können Verstauchungen, Bänder- und Sehnenrisse sowie Knochenbrüche sein.

de.wikipedia.org

Ein Sehnenriss oder eine Sehnenruptur ist ein Einriss oder eine Zerreißung (Ruptur) einer Sehne bei plötzlicher Überbelastung der Sehne oder ruckartiger Kontraktion des zugehörigen Muskels.

de.wikipedia.org

Neben traumatischen Ursachen wie Unfällen können auch degenerative Prozesse z. B. infolge eines Impingement-Syndroms zu Sehnenrissen oder -anrissen in der Rotatorenmanschette führen.

de.wikipedia.org

Wegen diverser Verletzungen (Kieferbruch, Außenbandriss, Sehnenriss, Leistenverletzung) bestritt er bisher in den fast dreieinhalb Jahren nur 45 Meisterschaftsspiele (0 Tore).

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison 2016/17 war er über drei Monate aufgrund eines Sehnenrisses spielunfähig und absolvierte deshalb nur 15 Spiele, in denen er zweimal traf.

de.wikipedia.org

Danach wurde ein Sehnenriss im Handgelenk diagnostiziert – dies bedeutete eine Zwangspause von etwa einem halben Jahr.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Jahr in der A-Jugend der Fürther (Stieflers letztes Jahr vor dem Erreichen der Altersgrenze) hatte er sich einen Sehnenriss im Oberschenkel zugezogen.

de.wikipedia.org