Переводы „Selbstgefälligkeit“ в словаре немецко » польский

Sẹlbstgefälligkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. уничиж.

Selbstgefälligkeit

zarozumiałość ж.

Selbstgefälligkeit

arogancja ж.

Selbstgefälligkeit

wyniosłość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So habe man nur „oberflächliches Vielwissen“ und Selbstgefälligkeit gefördert.

de.wikipedia.org

Hinter den einzelnen Stücken standen stets die ethisch-moralischen Postulate der Aufklärung – Selbstgefälligkeit, Geiz und Ehrlosigkeit wurden angeklagt.

de.wikipedia.org

Er verabscheut ihre Engstirnigkeit und die Selbstgefälligkeit mit der sie sich zu definieren anmaßen, was Menschlichkeit ist.

de.wikipedia.org

Man fand, dass sein Auftreten nicht frei von Selbstgefälligkeit und Geziertheit sei.

de.wikipedia.org

Diese Wahrheit könne nur durch absolute Freiheit erreicht werden, das bedeute, äußerem Druck nicht nachzugeben, Verzicht auf Selbstgefälligkeit und Gefälligkeiten für andere.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Landarztes grenzt mitunter an Selbstgefälligkeit.

de.wikipedia.org

Na gut, er hat einen gescheiten Kopf, aber die Selbstgefälligkeit dieses Herrn hat ein hohes Maß erreicht.

de.wikipedia.org

In politischen Fragen wird ihr eine zunehmende Selbstgefälligkeit nachgesagt Ihre geschichtlichen Kenntnisse gelten als lückenhaft, jedoch beurteilte sie die meisten Situationen genauso scharfsinnig wie ihre Minister.

de.wikipedia.org

Und abschließend: „Gales Soli überzeugen bei ruhigeren Songs auf ganzer Länge, doch wenn es härter wird, verliert er sich allzu schnell in Selbstgefälligkeit.

de.wikipedia.org

Sein „letzter Rest von Glücksbewußtsein und Selbstgefälligkeit ist zu Tode gehetzt zusammengebrochen“.

de.wikipedia.org