Переводы „Selbstverteidigung“ в словаре немецко » польский

Sẹlbstverteidigung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Selbstverteidigung

samoobrona ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur ein kleiner Teil der Anhänger betreibt es in erster Linie als Kampfkunst zur Selbstverteidigung oder als Lebensweg.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Schlachtschwerter bezeichnen dabei eher Kriegsschwerter, während das Langschwert auch zur zivilen Selbstverteidigung getragen wurde.

de.wikipedia.org

Die Beamten behaupteten, in Selbstverteidigung gehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auslegung als Flugdeckkreuzer erklärt die zunächst relativ starke Bewaffnung des Schiffs: Neben Geschützen zur Selbstverteidigung verfügt es über Torpedorohre, Seezielflugkörper sowie Flugabwehrraketen.

de.wikipedia.org

Diese Annahme wird durch die Selbstverteidigung im Parzival gestützt.

de.wikipedia.org

Das Fechten war ebenfalls bürgerliche Kunst zur Selbstverteidigung.

de.wikipedia.org

Die 108 Karanas im Tandava könnten zum Tanzen, Kämpfen und zur Selbstverteidigung wie auch zu anderen speziellen Bewegungen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings deutlich schwächer als Distanz-Elektroimpulsgeräte, wodurch eine ausreichende Wirkung zur Selbstverteidigung möglicherweise nicht immer gesichert ist.

de.wikipedia.org

Darin wird eine Einführung in grundlegende Stellungen, Selbstverteidigung und Bruchtests gegeben.

de.wikipedia.org