Переводы „Sensationen“ в словаре немецко » польский

Sensatio̱n <‑, ‑en> [zɛnza​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

Sensation

sensacja ж.

Примеры со словом Sensationen

ein nach Sensationen süchtiges Publikum

publiczność ж. żądna sensacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch wenn solche Sensationen seltener vorkommen, scheiden regelmäßig Erst- und Zweitligisten gegen Vereine aus unteren Ligen aus.

de.wikipedia.org

Der Artikelschwerpunkt liegt auf Netzkultur, Netzsprache, speziell der Ethnologie der Imageboards und deren Meme sowie Drama bzw. Sensationen und dramatisch medial ausgeschlachteten menschlichen Schicksalen.

de.wikipedia.org

Das Gesellschaftsspiel der Sinne, die Jagd nach wollüstigen Sensationen, die zügellose Lebensweise der reichen französischen Oberschicht zeigt sich in der Kunst des Rokoko wie auch im ausschweifenden Lebensstil des Adels.

de.wikipedia.org

Zu viel Glück enthält Stories, die zwar mit Sensationen wie Doppelspiel, Diebstahl und Gewalt aufwarten.

de.wikipedia.org

Für Nervenkitzel ist durch glänzend gelungene Sensationen gesorgt.

de.wikipedia.org

Dies gilt noch heute als eine der größten Sensationen.

de.wikipedia.org

Auch wurden deutlich mehr Berichte zu Technik, Sensationen, Alltagsgeschichten, Kriminalfälle, Film oder Sport als in den üblichen Parteiblättern abgedruckt.

de.wikipedia.org

Auch die postherpetische Neuralgie vor allem bei über 60-Jährigen ist durch diese brennenden Sensationen, oft verbunden mit einer Allodynie (Berührungsempfindlichkeit) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Kompositorisch baut er sich aus einer Kettelung von Sensationen auf, wobei die Höhepunkte wie im Bänkelsang auf einer wenig ausgearbeiteten Handlungsfolge aufgetragen sind.

de.wikipedia.org

Weitere Programmreihen der Festspiele waren und sind beispielsweise „Landpartie“, „Mäck & Pomm – Das Kinder- und Familienprogramm“, das „Sängerfest der Jungen Elite“ und das musikalische Wandertheater „Jahrmarkt der Sensationen“.

de.wikipedia.org