Переводы „Setzerei“ в словаре немецко » польский

Setzere̱i̱ <‑, ‑en> [zɛtsə​ˈraɪ] СУЩ. ж. ТИПОГР.

Setzerei

zecernia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teilweise wurden nämlich in den Setzereien fehlende Einzellettern mit solchen Techniken ersetzt.

de.wikipedia.org

In den Gebäuden wurde die Redaktionen und Anzeigenbüros, der Saal für die Zeitungsrotationsmaschinen, die Setzerei und die Stereotypie untergebracht.

de.wikipedia.org

Diese letzte Korrekturfassung schickt der Hersteller als Imprimatur an die Setzerei.

de.wikipedia.org

Die Büros, die Setzerei und das Papierlager der Zeitung waren um einen zentralen Hof angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Betrieb bestand aus einer Setzerei mit Galvanoplastik, einer Liniererei, einer Buch- und Offsetdruckerei, einer Plastikverarbeitung, mehreren Buchbindereisälen und ausgedehnten Lagern für Rohmaterial und Fertigerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Präsentiert wird eine Dauerausstellung von einer Küche, einem Schlafzimmer aus dem Jahr 1924, einer Stube, einer Setzerei mit Druckerei sowie einer Schuhmacherwerkstatt.

de.wikipedia.org

Eine unaufmerksam arbeitende Setzerei wurde analog zu den wenig angesehenen Marktständen der Zwiebelfischhändler auch als Zwiebelfischbude bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der größte Raum der Setzerei ist der Setzersaal oder später der Maschinensaal, in dem sich der Arbeitsplatz des Schriftsetzers befindet.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des fünfstöckigen Gebäudes befinden sich eine historische Setzerei und eine Druckerei, die für Schülerworkshops und Volkshochschulkurse genutzt werden.

de.wikipedia.org

Rund 10 % der Setzereien besaßen diese Schrift, die bis heute als Bleisatzschrift beziehbar ist.

de.wikipedia.org