Переводы „Sichtachse“ в словаре немецко » польский

Sichtachse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sichtachse ж. АРХИТ.

oś widokowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Winter 2014 wurde auf Betreiben des Bürgervereins eine der früheren, mittlerweile zugewachsenen Sichtachsen durch Fällung von rund 50 Bäumen wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese Sichtachse ist heute allerdings nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel trifft hierauf von Süden eine Allee als zentrale Zugangs- und Sichtachse.

de.wikipedia.org

So wurde die Sichtachse vom Hügelplateau zum Umflutgraben wiederhergestellt und am Umflutgraben ein Bootssteg errichtet, der an die frühere Fähre erinnern soll.

de.wikipedia.org

Geschwungene Wege, die immer wieder neue Sichtachsen freigaben, weckten die Neugier, den Landschaftsgarten weiter zu erkunden.

de.wikipedia.org

Die monumentalen Steinblöcke versperren hier teilweise den Blick und betonen dadurch die Sichtachsen.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Hauptachse bildet heute eine Sichtachse zwischen Schloss und der umgestalteten Orangerie, die ein Gartenbauunternehmen heute als Firmensitz nutzt.

de.wikipedia.org

Nach Westen führt eine Sichtachse in den Waldbereich, während der Garten nach Süden den Blick auf die Ostseebucht zulässt.

de.wikipedia.org

Es entstand eine Hofsituation, in der sich in wechselnden Sichtachsen beständig Altbaukanten und neue Bauteile überschneiden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Anlagen setzte er Gehölzgruppen aus unterschiedlichen Gehölzarten ein, um verschiedene Sichtachsen zu bilden.

de.wikipedia.org