Переводы „Signalrakete“ в словаре польско » немецкий

flara (rakieta świetlna)

Signalrakete ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Raketen dienten nur noch als Feuerwerks- und Signalraketen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Fallschirmrakete gegenüber einer Signalrakete ist, dass auf Grund geringerer Sinkgeschwindigkeit (5 m/s) eine längere Brenndauer möglich ist; dadurch hat sie einen höheren Aufmerksamkeitswert.

de.wikipedia.org

Nach der Landung teilen sie den Inhalt eines Notfallkoffers auf, darunter Signalraketen, und trennen sich, um die Chance zu erhöhen, dass wenigstens einer von ihnen in die Zivilisation zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war es, Feindstellungen und zu entlaubende Wälder mit Rauchgranaten oder Signalraketen zu markieren.

de.wikipedia.org

Der Schiffsführer ist dafür verantwortlich, dass Rettungsinseln, Lifebelts, Signalraketen, Feuerlöscher und Ähnliches einsatzbereit sind.

de.wikipedia.org

Signalraketen haben den einfachen Zweck, durch das Abbrennen von pyrotechnischen Signalen in großer Höhe Aufmerksamkeit zu erregen.

de.wikipedia.org

In der praktischen Prüfung ist die sichere Handhabung der Seenotsignalmittel (Signalrakete, Fallschirmsignalraketen, Handfackeln, Rauchsignale) im tatsächlichen Gebrauch nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Neben den standardisierten Signalraketen für die Schifffahrt gibt es auch eine Reihe von kleineren und schwächeren Raketen.

de.wikipedia.org

Obwohl es kaum Chancen gab, das Schiff zu retten, sandte die Mannschaft Signalraketen in den Himmel und eröffnete das Feuer auf das U-Boot.

de.wikipedia.org

Von dem noch schwimmenden Havaristen wurden um 1.55 Uhr Signalraketen abgefeuert, um auf die Seenotlage aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org