Переводы „Sinfonieorchester“ в словаре немецко » польский

Sinfoni̱e̱orchester <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Sinfonieorchester

orkiestra ж. symfoniczna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über die Website des Projektes soll weiterhin gespendet werden können, um auch noch weitere Ziele, wie beispielsweise einen durch ein Sinfonieorchester eingespielten Soundtrack, zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Bis ins Jahr 1914 spielte das Sinfonieorchester mit rund 60 Musikern große Abonnementkonzerte.

de.wikipedia.org

Nach dem Diplom arbeitete er in einem Sinfonieorchester als Soloklarinettist; nach eineinhalb Jahren wandte er sich für immer dem Jazz zu.

de.wikipedia.org

Sie nahm an zahlreichen Aufnahmen des Sinfonieorchesters teil, spielte aber auch Soloauftritte und widmete sich der Kammermusik.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es kein kantonsübergreifendes Sinfonieorchester.

de.wikipedia.org

Der Chor kooperierte immer wieder mit dem Sinfonieorchester der Universität.

de.wikipedia.org

Er gründete ein Schulorchester, das er bis zu seinem Ruhestand 1980 leitete, ebenso ein örtliches Sinfonieorchester, das er von 1962 bis 1987 leitete.

de.wikipedia.org

Er dient(e) auch als Probenraum des Sinfonieorchesters, für Kirchenchöre und Musikergruppen sowie für Ausstellungen, Stadtteilfeste und Familienfeiern.

de.wikipedia.org

Als Kammersinfonie bezeichnet man ein musikalisches Werk vom Stellenwert einer Sinfonie, das allerdings nicht für Sinfonieorchester, sondern für ein Kammermusikensemble oder Kammerorchester komponiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie konzertiert vorwiegend in kleiner Besetzung als Kammerorchester oder Salonorchester wie auch mehrfach im Jahr, in großer Besetzung als Sinfonieorchester.

de.wikipedia.org