Переводы „Sonnenlicht“ в словаре немецко » польский

Sọnnenlicht <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Sonnenlicht

światło ср. słoneczne

Примеры со словом Sonnenlicht

kein direktes Sonnenlicht vertragen (Pflanze, Stoff)

nie tolerować [lub znosić] bezpośredniego działania słońca

gegen Sonnenlicht empfindlich sein

być wrażliwym na słońce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die betroffenen Pflanzen zeigen stattdessen eine erhöhte Schattentoleranz, das heißt eine effektivere Ausnutzung des Sonnenlichts zum Beispiel mit Hilfe von größeren und dünneren Blättern.

de.wikipedia.org

Die Bildschirmgröße hat sich nicht verändert, doch ist es jetzt transreflektiv und somit auch im Sonnenlicht gut lesbar.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet dehnt sich während der Trockenzeit aus, wenn das Sonnenlicht maximal ist, dann erleidet es eine Abszission während der bewölkten feuchten Zeit.

de.wikipedia.org

In dieser Tiefe gelangt kein Sonnenlicht zu den Bakterien.

de.wikipedia.org

An beiden Auslagerungsorten ist die Belastung durch Sonnenlicht sehr hoch.

de.wikipedia.org

Klimaschwankungen und das durch die Fensteröffnungen ungehindert einfallende Sonnenlicht verursachten große konservatorische Probleme.

de.wikipedia.org

Der Regenbogen gilt nicht als Lichtquelle, da die Wassertropfen das Sonnenlicht reflektieren, wobei infolge der Lichtbrechung unter anderem auch monochromatische Farben entstehen.

de.wikipedia.org

Sonnenlicht bewirkt den Abbau des Lignin, was an einer Vergrauung der Holzoberfläche zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde dazu das Rotoskopieverfahren benutzt: In hellem Sonnenlicht wurden Videoaufnahmen von Realschauspielern gegen einen einfarbigen Hintergrund angefertigt.

de.wikipedia.org

In der künstlich gestalteten Landschaft sollen Sonnenlicht, Zeit und Energie erlebbar werden.

de.wikipedia.org