Переводы „Sonnenwende“ в словаре немецко » польский

Sọnnenwende <‑, ‑n> СУЩ. ж. (Zeitpunkt)

Sonnenwende

przesilenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besondere Beziehung sollte der Beifuß zur Sommer-Sonnenwende haben.

de.wikipedia.org

Meist besitzen sie auffällige Sichtöffnungen, durch welche die Sonne zu den kalendarischen Terminen der Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen hindurchstrahlt.

de.wikipedia.org

Die Sonne strahlt zu den Tagundnachtgleichen und den Sonnenwenden durch spezielle Sichtöffnungen.

de.wikipedia.org

Hier wurden und werden Feste zur Sonnenwende gefeiert.

de.wikipedia.org

Auf ihnen steht die Sonne am Mittag des Tages der jeweiligen Sonnenwende im Zenit.

de.wikipedia.org

Der Julleuchter ist ein angeblich heidnisch-germanischer, tatsächlich jedoch im Rahmen der neuheidnischen Germanenverehrung rekonstruierter Kultgegenstand, der die Sonnenwende symbolisieren soll.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch die Markierung von Gestirnspositionen und des Sonnenstandes, um kalendarische Ereignisse wie Jahreszeiten oder die Sonnenwende berechnen und vorhersagen zu können.

de.wikipedia.org

Kapitel VIII Von Sonnenwende und Tagundnachtgleiche leitet auf den nächsten Themenkomplex über.

de.wikipedia.org

Diese gemessenen Abweichungen in den Zeitpunkten der Sonnenwenden von den Angaben im Kālacakratantra waren nicht mit dem Argument der Verfälschung durch Ungläubige zu erklären.

de.wikipedia.org

Da die Zeiten von Sonnenaufgang und -untergang um die Sonnenwende besondere Aufmerksamkeit finden, kann bemerkt werden, dass sie keinen gleichförmigen Verlauf zeigen.

de.wikipedia.org