Переводы „Sonnseite“ в словаре немецко » польский

Sọnnseite <‑, ‑n> СУЩ. ж. австр., швейц.

Sonnseite → Sonnenseite

Смотри также Sonnenseite

Sọnnenseite <‑, ‑n> СУЩ. ж. мн. selten

1. Sonnenseite (Südseite):

Sonnenseite

strona ж. południowa

2. Sonnenseite fig (positive Seite):

Sonnenseite

pozytywna strona ж.

die Sonnenseite des Lebens

jasna strona życia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie bietet einen guten Blick auf das gegenüberliegende Ufer, die Sonnseite mit den schönen Weinbaulagen.

de.wikipedia.org

Für die Rotte Sonnseite wurden 1890 8 Häuser mit 56 Einwohnern und 1900 7 Häuser mit 51 Einwohnern angegeben.

de.wikipedia.org

Für die Rotte Sonnseite wurden 1890 22 Häuser mit 161 Einwohnern und 1900 21 Häuser mit 158 Einwohnern angegeben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Sonnseite verfügt die Häuserfront der Schattseite nicht durchgehend über Lauben, weil es sich dort meist um die Rückseite der Anwesen an der Gerechtigkeitsgasse handelt.

de.wikipedia.org

Sie liegt anders als die anderen Quellen im oberen Schwarzatal auf der Sonnseite und reagiert schnell, gibt daher auch im Winter nach einigen Sonnentagen oft schon bedeutend Wasser.

de.wikipedia.org