Переводы „Spaltkeil“ в словаре немецко » польский

Spaltkeil СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Spaltkeil м. ТЕХН.

klin rozszczepiający м.

Spaltkeil м. ТЕХН.

klin do rozłupywania м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um seine Wirkung zu entfalten und das Einklemmen des Sägeblatts zu verhindern, muss der Spaltkeil schmaler als die Schnittfuge (Zahnbreite) und breiter als das Stammblatt des Sägeblattes sein.

de.wikipedia.org

Der Spaltkeil ist so angeordnet, dass zwischen Keilschneide und Unterlage ausreichend Platz besteht, um Verletzungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Früher war das Spalten mit Spaltkeil, Spaltaxt (Spalthammer) oder Axt die einzige Möglichkeit, großes Holz zu spalten.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und die Verwendung der gegebenen Sicherheitsvorrichtungen (z. B. Blattabdeckung, Spaltkeil, Schiebestock, Zuführhilfen) sind unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein Spaltkeil dient dem Lawinenschutz.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden im Spitzelofen-Steinbruch ein Hammer, ein Zweispitz und ein eiserner Spaltkeil Insbesondere an der nördlich gelegenen Abbruchwand sind unvollständig bearbeiteten Quader erkennbar, die dort stufenförmig im Gestein liegen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass nach der elastischen Verformung der Spaltkeil wieder in seine Ausgangslage zurückkehren kann.

de.wikipedia.org

Der Spaltkeil besteht aus einem sich nach oben verjüngenden, bogenförmigen Metallstück (meist Federstahl), das in Schnittrichtung hinter dem Sägeblatt exakt fluchtend zu dessen Ebene fest auf dem Sägetisch angebracht ist.

de.wikipedia.org

Entweder wird dabei das Holzstück gegen einen Spaltkeil gepresst oder der Spaltkeil gegen das Spaltgut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verhindert der Spaltkeil ein versehentliches Berühren des Sägeblatts von hinten.

de.wikipedia.org