Переводы „Spannfeld“ в словаре немецко » польский

Spannfeld СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Spannfeld ср. ELEC

przęsło linii napowietrznej ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Spannfeldern außerhalb der Pylone gibt es keine Hänger, die unbelasteten Tragkabel führen fast gradlinig zu den in großen Bauwerken untergebrachten Rückverankerungen.

de.wikipedia.org

Direkt an jeder Station befindet sich eine Seilbahnstütze, das freie Spannfeld zwischen den beiden Stützen beträgt 850 Meter.

de.wikipedia.org

So gesehen verbindet eine 2S-Bahn Vorteile einer Pendelseilbahn (lange Spannfelder) und einer Umlaufseilbahn (hohe Förderleistung).

de.wikipedia.org

Das Brückendeck ist in einzelne, den Spannfeldern entsprechende Fahrbahnträger aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Für dieses Spannfeld verlangte das eidgenössische Luftfahramt eine besondere Kennzeichnung: Alle 100 Meter war ein Flugwarnkegel und alle 500 Meter eine Flugsicherheitslampe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1963 wurden zwei der Spannfelder und ein Pfeiler entfernt.

de.wikipedia.org

Die Freileitungskreuzung verfügt über zwei Spannfelder von 1185 und 1060 Metern Länge und ist an 240 Meter hohen, als Stahlfachwerkkonstruktionen ausgeführten Freileitungsmasten montiert.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Symmetrie erhielt das Spannfeld am linken Ufer eine mit 96,27 Meter fast gleiche Länge.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Vorteil gegenüber Einseilumlaufbahnen ist die Möglichkeit zur Realisierung von langen Spannfeldern zwischen den Stützen.

de.wikipedia.org

Zur Minderung werden insbesondere in langen Spannfeldern konstruktiv aufeinander abgestimmte Dämpferelemente angebracht, die aus einem kurzen Seilstück mit Endmassen bestehen.

de.wikipedia.org