Переводы „Speisesaal“ в словаре немецко » польский

Spe̱i̱sesaal <‑[e]s, ‑säle> СУЩ. м.

Speisesaal (in kleinen Pensionaten)

jadalnia ж.

Speisesaal (in Hotels)

restauracja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mittschiffs lagen große Panoramadecks, es gab zwei geräumige Speisesäle, eine weite Halle und darüber hinaus einen großen Rauchersalon sowie ein Schreib- und Lesezimmer.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 1976/77 ein Wirtschaftsgebäude mit Großküche, Speisesaal, Tages- und Freizeiträumen und ein Gästehaus errichtet.

de.wikipedia.org

Man schuf je Stockwerk zudem drei neue Privatbäder und gestaltete den Speisesaal in ein modernes Restaurant um.

de.wikipedia.org

Als wir zum Beispiel die Kampfszene im Speisesaal probten, wurde einer der Schauspieler trotz einer Schutzabdeckung auf der Waffe verletzt.

de.wikipedia.org

Im Nordflügel befanden sich viele Fachräume, der Speisesaal und der große Zeichenraum.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss entstanden ein Speisesaal, Recreationsbereiche, Küche und Büroräume.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit begann man, die Scheiben des Speisesaals im Erdgeschoss des Hotels mit Steinen und Eisbrocken zu bewerfen.

de.wikipedia.org

Der nördlich an den Vorraum anstoßende Speisesaal ist mit einer bemerkenswerten Ledertapete verkleidet.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Wie in den Kirchen sind im Speisesaal Freskenfragmente mit georgischen und griechischen Inschriften an den Wänden erhalten.

de.wikipedia.org