Переводы „Spekulant“ в словаре немецко » польский

Spekulạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʃpeku​ˈlant] СУЩ. м.(ж.)

Spekulant(in)

spekulant(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da dieser ein Schieber und Spekulant ist, vermuten die Jungs in ihm den geheimnisvollen Kumpan.

de.wikipedia.org

Jedoch sollen branchenfremde Investoren und Spekulanten aus den Terminmärkten ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Er führte dies auf die schlechte Arbeit von Amateuren und Spekulanten zurück, welche die Ausgrabungen vornahmen.

de.wikipedia.org

Gebiete, die innerhalb von kürzester Zeit „übernutzt“ waren, wurden durch Spekulanten aufgekauft und durch Gras-Leguminosen-Ansaat in Weideland verwandelt.

de.wikipedia.org

Millionen von Investoren verloren ihr Geld, gingen auf die Straße und machten Spekulanten und Aufsichtsbehörden für die Blase verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die meisten Spekulanten befassten sich demzufolge wesentlich damit, der Bewegung der Masse ein kurzes Stück vorauszueilen, wobei langfristige Überlegungen naturgemäß keine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Er erweist sich als ein gewiefter Spekulant und Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Das schloss Geschäftstreibende ausdrücklich mit ein, aber beispielsweise Banker, Spekulanten und Broker ausdrücklich aus.

de.wikipedia.org

Im Verlauf seines abenteuerlichen Lebens betätigte er sich unter anderem als Uhrmacher, Hofbeamter, Musiker, Spekulant, Schriftsteller, Verleger, Geheimagent, Waffenhändler und Revolutionär.

de.wikipedia.org

Der auftauchende Spekulant, der für seinen Berufsstand Möglichkeiten in der neuen Gesellschaft einfordert, wird sofort davongejagt.

de.wikipedia.org