Переводы „Spezialgebiet“ в словаре немецко » польский

Spezia̱lgebiet <‑[e]s, ‑e> [ʃpe​ˈtsi̯aːlgəbiːt] СУЩ. ср. (Fachgebiet)

Spezialgebiet

specjalność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird für herausragende chemische Forschung in den letzten fünf Kalenderjahren vergeben und bei einem Symposium überreicht, das dem Spezialgebiet des Preisträgers gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Auch die forstlichen Verwendungsmöglichkeiten der Pappel-Arten, eines seiner Spezialgebiete, beschäftigten ihn weiterhin.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitet er als Ingenieur in seinem Spezialgebiet der Spannungsmessung für ein staatliches Unternehmen, welches Flugmotoren herstellte.

de.wikipedia.org

Seine Spezialgebiete sind die überseeischen Entdeckungsreisen, Entstehung und Weiterentwicklung des Kolonialismus, europäisch-außereuropäische Mischkulturen und die außereuropäische Großstadtliteratur und Metropolenforschung.

de.wikipedia.org

Die Psychologie wurde als ein Spezialgebiet der Philosophie angesehen.

de.wikipedia.org

Die Religionssoziologie ist ein Spezialgebiet der Soziologie und zugleich der Religionswissenschaft.

de.wikipedia.org

Das geschieht beispielsweise in zahlreichen VöV-Kommissionen mit Spezialgebieten sowie im Vorstand.

de.wikipedia.org

Seine Spezialgebiete sind unter anderem Marktorientierte Unternehmensführung, Kundenbeziehungsmanagement und Vertriebsmanagement.

de.wikipedia.org

Sein Spezialgebiet ist die Analyse von partiellen Differenzialgleichungen, wobei seine Arbeiten in verschiedenen angewandten Bereichen in Ingenieurs- und Naturwissenschaften, von Quantenmechanik bis Bildverarbeitung rezipiert werden.

de.wikipedia.org

Sein Spezialgebiet lag im Bereich der Werkstoff- und Oberflächentechnik.

de.wikipedia.org