Переводы „Spreu“ в словаре немецко » польский

Spre̱u̱ <‑, мн. отсут. > [ʃprɔɪ] СУЩ. ж.

Spreu

plewy ж. мн.

Выражения:

die Spreu vom Weizen trennen высок.

oddzielić ziarno od plew[y] fig высок.

Примеры со словом Spreu

die Spreu vom Weizen trennen высок.

oddzielić ziarno od plew[y] fig высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Rotationsworfelmaschine trennt mittels eines durch eine Handkurbel zur Rotation gebrachten Windrades die Spreu von Weizen, Hirse, Reis oder anderem Getreide.

de.wikipedia.org

Die leichtere Spreu und Strohreste werden vom Tonnengebläse weggeblasen.

de.wikipedia.org

Die Spreu wird ebenfalls über den pneumatischen Elevator vom Kurzstrohsieb nach oben befördert.

de.wikipedia.org

Seitlich angreifender Wind trägt die nicht erwünschte, leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt gereinigt in den Korb zurück.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne hat sich der Bibelspruch „die Spreu vom Weizen trennen“ etabliert.

de.wikipedia.org

Stroh und Spreu dienen ebenfalls als Futter.

de.wikipedia.org

Durch den Dreschflegel wird das Korn von der Spreu getrennt, wobei die Spreu teilweise vom Wind weggeweht wird.

de.wikipedia.org

Wannen sind flache Weidenkörbe, mit denen das ausgedroschene Getreide von Staub und Spreu getrennt wurde.

de.wikipedia.org

Der Wind blies die leichtere Spreu zur Seite weg, und die Körner fielen in die Worfel zurück.

de.wikipedia.org

Der Siebübergang des Untersiebes (Überkehr) besteht aus unausgedroschenen Ährenteilen, Körnern und Spreu.

de.wikipedia.org