Переводы „Staatssekretär“ в словаре немецко » польский

Sta̱a̱tssekretär(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Staatssekretär(in)

sekretarz м. stanu

Примеры со словом Staatssekretär

parlamentarischer Staatssekretär

parlamentarny sekretarz м. stanu

als Staatssekretär war er zugleich Geheimnisträger

jako sekretarz м. stanu miał zarazem dostęp do tajemnic państwowych

der Staatssekretär wurde mit der Führung der Amtsgeschäfte betraut

sekretarzowi stanu przedstawiono procedury załatwiania spraw urzędowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem stimmten die Delegierten den Personalvorschlägen für Minister und parlamentarische Staatssekretäre zu.

de.wikipedia.org

Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Er war bis 1964 zudem Staatssekretär für Industrie.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1977 war er Staatssekretär im Bundeskanzleramt, von 1977 bis 1984 Bundesminister für Verkehr und kurz im Jahr 1979 für Bauten und Technik.

de.wikipedia.org

Dort ist ein Staatssekretär meistens ein Politiker, den man am ehesten mit einem deutschen oder österreichischen Minister vergleichen kann.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1984 war er als Staatssekretär im Bundeskanzleramt u. a. für Wirtschaftsfragen zuständig.

de.wikipedia.org

Erst mit der Gründung des Reichs 1871 entstanden zahlreiche obere Reichsämter, die die Aufgaben von Reichsministerien wahrnahmen und deren Staatssekretäre und Präsidenten dem Reichskanzler unterstanden.

de.wikipedia.org

Dort war er ab 1948 als Amtschef und zuletzt als verbeamteter Staatssekretär tätig.

de.wikipedia.org

Das galt als Hindernis zur Parlamentarisierung der Exekutive, wenngleich der Kanzler oder ein Staatssekretär kein Bundesratsmitglied sein musste.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen Regierungsrat und Ministerrat findet jedoch heutzutage in der Praxis keine Anwendung mehr und Staatssekretäre können an allen Versammlungen des Ministerrats teilnehmen.

de.wikipedia.org