Переводы „Stahlband“ в словаре немецко » польский

Stahlband СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Stahlband ср. ТЕХН.

opaska stalowa ж.

Stahlband ср. ТЕХН.

taśma stalowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Turm weist außen noch die charakteristischen Öffnungen zur Befestigung des bei seiner Errichtung mitwachsenden Baugerüsts sowie ein einstmals zur Stabilisierung angebrachtes Stahlband auf.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine oxidierte Oberfläche des Stahlbandes, die sich bei der Wärmebehandlung des Stahls einstellt.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen wurden über Transmissionen, Flachriemen und einem Stahlband angetrieben.

de.wikipedia.org

Das schmelztauchveredelte Stahlband kann bei Bedarf noch in der Feuerverzinkungsanlage nachgewalzt (dressiert), gerichtet und eventuell chemisch nachbehandelt (phosphatiert, passiviert) werden.

de.wikipedia.org

Die Art, wie beide Teile aneinandergefügt sind, wiederum lässt eine Bewegung vom einen zum anderen Ende der Stahlbandes spürbar werden, die umgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Selbststrahlende Sendemasten im Mittelwellenbereich benutzen z. B. 100 Radials aus verzinkten Stahlbändern, die etwa 60 cm tief im Boden rund um den Sendemast vergraben werden.

de.wikipedia.org

Die vollständig mit Spiegelglas verkleideten Fassaden werden durch kreuzförmige Stahlbänder über jeweils 13 Etagen gestützt.

de.wikipedia.org

Zunächst wird eine mindestens 300 m lange Strecke mit einem Stahlband oder mit elektronischer Distanzmessung ausgemessen und an dieser durch mehrmaliges Abfahren der Counter kalibriert.

de.wikipedia.org

Als Trägermedium diente zunächst ein Klaviersaitendraht aus Stahl, der auf eine Walze aufgewickelt war, später ein Stahlband, das zwischen zwei Spulen verlief.

de.wikipedia.org

Brüstungen aus gekreuzten Stahlbändern begrenzen die längs zur Fahrtrichtung mit Holzbohlen ausgelegte Fahrbahn.

de.wikipedia.org