Переводы „Stationsvorsteher“ в словаре немецко » польский

Statio̱nsvorsteher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Stationsvorsteher(in)

zawiadowca м. stacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 1871 arbeitete er als Büroangestellter für eine Eisenbahngesellschaft, dann bis 1881 als Stationsvorsteher.

de.wikipedia.org

Der Stationsvorsteher kam vom Güterschuppen zurück und fragte den Fahrkartenjungen, ob der Schnellzug planmäßig verkehren würde.

de.wikipedia.org

Seine Beförderungen reichten bis zum Stationsvorsteher.

de.wikipedia.org

Weil der Stationsvorsteher noch in der Mittagspause war, nahm der Signalwärter den Zug an, betätigte den Tyer-Apparat und machte die Eintragung ins Zugmeldebuch.

de.wikipedia.org

Der Stationsvorsteher begleitete den Reisenden aus Gefälligkeit zum Güterschuppen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1884 und 1888 wurde das Bahnhofsgebäude vergrößert und ein zweites Stockwerk, mit Dienstwohnung für den Stationsvorsteher, aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Fahrgäste oder andere Bahnarbeiter wie Stationsvorsteher und Rangierer werden nur selten benannt, wenn es in der Episode um diese Person geht.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss wohnte der Stationsvorsteher.

de.wikipedia.org

Schon der Urgroßvater war als Eisenbahner Stationsvorsteher und bereits 1879 außer Dienst.

de.wikipedia.org

Später, im Auto, fällt ihm ein, dass er ihn bereits gesehen hat: als Stationsvorsteher im Bahnhof.

de.wikipedia.org