Переводы „Stengel“ в словаре немецко » польский

StẹngelСТАР <‑s, ‑> [ˈʃtɛŋəl] СУЩ. м.

Stengel → Stängel

Смотри также Stängel

Stạ̈ngelНОВ <‑s, ‑> [ˈʃtɛŋəl] СУЩ. м.

Stängel

łodyga ж.

sie fiel fast vom Stängel, als ... fig разг.

była bardzo zaskoczona, kiedy...

Примеры со словом Stengel

die ganze Pflanze samt Stengel und Blättern

cała roślina ж. wraz z łodygą i liśćmi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das vom Eingangsbereich des Museums aus zu betretende Ladengeschäft war mehrmals Ziel antisemitisch motivierter Vandalismusakte geworden, die Stengel um die Unversehrtheit des gesamten Gebäudes fürchten ließen.

de.wikipedia.org

Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.

de.wikipedia.org

Oblivion in Alton Towers (Alton, Staffordshire, UK) ist eine Stahlachterbahn vom Typ Dive Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 14. März 1998 eröffnet und vom Ingenieurbüro Stengel konstruiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Stengel sind meist unverzweigt und die Blätter schmal (porrifolius = lauchblättrig).

de.wikipedia.org

Der am 20. Dezember 1910 eingereichte Entwurf „Trutzige Wart“ des Architekturbüros Stengel & Hofer aus München mit einem achteckigem Grundriss wurde vom Bismarckturmverein angenommen.

de.wikipedia.org

Dragon Khan in PortAventura (Salou, Katalonien, Spanien) ist eine vom Ingenieurbüro Stengel GmbH entworfene Stahlachterbahn vom Modell Sitting Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 2. Mai 1995 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Da die Stengel oft schwach sind, braucht die Pflanze gewöhnlich Stützen.

de.wikipedia.org

Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss sie 2009 mit einer Diplomarbeit zum Thema Seht die Lilien an, entspringt nicht Gatte und Gattin auf einem Stengel?

de.wikipedia.org

Nach einer kaufmännischen Ausbildung und insgesamt sieben Jahren Beschäftigung bei Stengel & Co. in Dresden wurde Schneider im Jahre 1928 als freier Schriftsteller in Berlin und Potsdam tätig.

de.wikipedia.org