Переводы „Steuerabzug“ в словаре немецко » польский

Ste̱u̱erabzug <‑[e]s, ‑abzüge> СУЩ. м.

Steuerabzug

potrącenie ср. podatku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen 1969 und 1992 stiegen die Verkäufe von £166 Millionen auf £9.202bn und der Gewinn vor dem Steuerabzug stieg von £4.3 Millionen auf £628 Millionen.

de.wikipedia.org

Einkünfte wie beispielsweise Dividendenzahlungen einer ausländischen Kapitalgesellschaft unterliegen ebenfalls dem Steuerabzug, sofern die auszahlende Stelle (in der Regel eine Bank) im Inland gelegen ist.

de.wikipedia.org

Deshalb unterstützte sie die Familieninitiative, welche Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen, verlangt.

de.wikipedia.org

Der Steuerabzug muss nicht vorgenommen werden, wenn der Leistende dem Leistungsempfänger eine im Zeitpunkt der Gegenleistung gültige Freistellungsbescheinigung vorlegt.

de.wikipedia.org

Diese Bescheinigung übergibt der Leistende an den Leistungsempfänger, der damit von der beschriebenen Pflicht zum Steuerabzug befreit wird.

de.wikipedia.org

Dem Steuerabzug unterliegen die vollen Kapitalerträge grundsätzlich ohne jeden Abzug.

de.wikipedia.org

Dennoch wird auch hier im ersten Schritt der Steuerabzug zunächst vorgenommen.

de.wikipedia.org

Leistungen von Betrieben gewerblicher Art von juristischen Personen des öffentlichen Rechts unterliegen nur einem Steuerabzug in Höhe der Körperschaftsteuer in Höhe von 15 % (Abs.

de.wikipedia.org

In der Regel ist jedes im Inland tätige Kreditinstitut verpflichtet, den Steuerabzug vorzunehmen und die Steuer anonym an die Finanzverwaltung abzuführen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Leistungen an steuerbefreite Körperschaften, die gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke verfolgen, sind vollständig vom Steuerabzug befreit (Abs.

de.wikipedia.org