Переводы „Steuererleichterung“ в словаре немецко » польский

Ste̱u̱ererleichterung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Steuererleichterung

ulga ж. podatkowa

Steuererleichterungen gewähren

przyznawać [св. przyznać] ulgi podatkowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gesetz kann für Härtefälle befristete Steuererleichterungen vorsehen.

de.wikipedia.org

So sorgte er unter anderem für Steuererleichterungen für die Farmer.

de.wikipedia.org

Angekündigte Steuererleichterungen animieren die begünstigten Wirtschaftssubjekte, zunächst ihre Entscheidungen aufzuschieben und zurückzustellen, bis die Steuererleichterungen in Kraft treten, um ihre Entscheidungen dann umzusetzen.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es Steuererleichterungen für die Mitglieder des Rats und Gruppen, die in einer Beziehung zum Tempel standen, darunter die Tempelschreiber ().

de.wikipedia.org

Damit soll eine Steuererleichterung erreicht werden, die unabhängig von der individuellen Steuerprogression ist.

de.wikipedia.org

Steuererleichterungen der Provinzregierung und das Vorhandensein zahlreicher Fachkräfte vor Ort bewogen mehrere weitere Spieleentwickler dazu, hier ebenfalls Niederlassungen zu gründen.

de.wikipedia.org

Gezielte und mit den internationalen Abkommen vereinbare Steuererleichterungen sollen die Branche entlasten (Abzüge für Herstellungs-, Verarbeitungs- und Lagerverluste, Steuerstaffelung für Kleinsthersteller, Steuerbefreiung für spirituosenhaltige Nahrungsmittel).

de.wikipedia.org

Er erhielt von diesem einen Vertrag, der ihm Steuererleichterungen und eine Monopolstellung in der Kurpfalz garantierte.

de.wikipedia.org

Bei Import- oder Exportsubventionen übernimmt der Staat Kosten, die eigentlich der heimische Importeur bzw. Exporteur zu tragen hätte, etwa in Form von Steuererleichterungen.

de.wikipedia.org

Steuererleichterungen sollte es aber nur geben, wenn ein Unternehmen die Ausbildungsquote einhält.

de.wikipedia.org