Переводы „Steuerventil“ в словаре немецко » польский

Steuerventil СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Steuerventil ср. ТЕХН.

zawór regulacyjny м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch diese Druckabsenkung wird auf allen Wagen das sogenannte Steuerventil aktiviert, das Luft aus dem Hilfsluftbehälter in den Bremszylinder überleitet.

de.wikipedia.org

Das Steuerventil war unempfindlich gegen Druckverluste und arbeitete auch bei kleinen Lösestufen einwandfrei.

de.wikipedia.org

Alle Loks der V-60-Familie verfügen über eine durchgehende Druckluftbremse (ursprünglich mit einlösigem Steuerventil), eine Zusatzbremse und eine auf die dritte Achse wirkende Handbremse.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind Steuerventil und Bremszylinder getrennt, einzeln tauschbar und deutlich leichter.

de.wikipedia.org

Um den Wartungsaufwand zu reduzieren, sind die Erzwagen paarweise fest gekuppelt, so dass pro Wagen eine Kupplung entfällt und nur jeder zweite Wagen mit einem Steuerventil ausgerüstet werden muss.

de.wikipedia.org

Bei Wagen mit mehr als einem Steuerventil bzw. Bremszylinder kann es auch mehr als einen Lastwechsel geben.

de.wikipedia.org

Eine Vermutung zur Unfallursache lautet, dass ein Steuerventil der Bremsen defekt war.

de.wikipedia.org

Sinkt der Druck in der Leitung wieder, so schließt sich das Steuerventil wieder, was zu einem Druckausgleich zwischen Wasserkammer und Durchflussraum führt.

de.wikipedia.org

Die Ursache war, dass kurz vor dem Start wegen des Verdachts auf ein undichtes Steuerventil das Verfahren bei der Kraftstoffzufuhr geändert wurde.

de.wikipedia.org

Durch die daraus resultierende Verdrehung und der deswegen erfolgenden Längenänderungen des angefügten Gestänges kann diese als mechanischer Antrieb zum Verstellen des Druckübersetzers am Steuerventil benutzt werden.

de.wikipedia.org