Переводы „Stoffes“ в словаре немецко » польский

Stọff¹ <‑[e]s, ‑e> [ʃtɔf] СУЩ. м.

1. Stoff (Textilmaterial):

Stoff

materiał м.

Stoff

tkanina ж.

2. Stoff (Substanz):

Stoff

substancja ж.

Stoff

tworzywo ср.

wiederverwertbare Stoffe

materiały odnawialne

3. Stoff (Unterrichtsstoff, Filmstoff):

Stoff

materiał м.

Stoff

temat м.

Stọff² <‑[e]s, мн. отсут. > [ʃtɔf] СУЩ. м.

1. Stoff PHILOS:

Stoff

materia ж.

2. Stoff разг. (Rauschgift):

Stoff

narkotyk м.

Stoff

dragi м. мн. разг.

Stoff

towar м. разг.

Примеры со словом Stoffes

die Breite des Stoffes/der Straße

szerokość materiału/ulicy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Analytik von saatgut-gebundenen Stoffen liegen ebenfalls Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.

de.wikipedia.org

4 der Störfallverordnung führt und bei dem ein oder mehrere gefährliche Stoffe beteiligt sind“.

de.wikipedia.org

Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.

de.wikipedia.org

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.

de.wikipedia.org

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org