Переводы „Straßenhändler“ в словаре немецко » польский

Stra̱ßenhändler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Straßenhändler(in)

handlarz(-rka) м.(ж.) uliczny(-a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der neue Tempel war architektonisch für große Besucherströme geeignet, und die Jerusalemer Bevölkerung stellte sich auf diese Pilger ein: als Quartiergeber, Straßenhändler, Handwerker.

de.wikipedia.org

In ihre Zuständigkeit fallen die Schnellgerichte, vor denen vor allem Straßenhändler abgeurteilt werden, was zu Kritik Anlass gibt.

de.wikipedia.org

Den zweiten Teil besitzt laut Browne ein Straßenhändler, der im Streit mit ihm das Buch auseinanderriss.

de.wikipedia.org

Es wird weithin von Straßenhändlern verkauft, aber auch in hochwertigen Restaurants angeboten.

de.wikipedia.org

Viele Straßenhändler rufen ihre Waren aus und Früchte- und Fischkarren besuchen die Plätze in der Frühe.

de.wikipedia.org

Kleine Gewerbe und Straßenhändler bieten jungen Leuten beruflich nur wenig Perspektiven.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei sowohl um ambulante Straßenhändler wie auch um feste Stände, die zuerst am Straßenrand die Waren anboten.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Flughafen gibt er das gefälschte Dokument einem armen Straßenhändler, ein Akt der Menschlichkeit, der das Leben des Händlers verändern könnte.

de.wikipedia.org

Als Teil der Sanierung ist es den einst allgegenwärtigen Straßenhändlern nicht mehr erlaubt, im Park zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er tauchte auf und verschwand und bewegte sich in den unterschiedlichsten Verkleidungen, als Mönch, Bauer, Straßenhändler, Hausbediensteter und sogar als Frau.

de.wikipedia.org