Переводы „Straßenlaterne“ в словаре немецко » польский

Stra̱ßenlaterne <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Straßenlaterne

latarnia ж. uliczna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1942 wurden dort die ersten drei Straßenlaternen installiert.

de.wikipedia.org

Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.

de.wikipedia.org

Sie konnten aber auch an Straßenlaternen, Verkehrsmasten und ähnlichem befestigt werden.

de.wikipedia.org

Zu den Wahlen Wahlplakate an Straßenlaternen, Bäumen oder Wänden anzubringen, ist ebenfalls nicht gestattet, da dies laut Stadtverordnung eine visuelle Umweltverschmutzung darstellt.

de.wikipedia.org

Die Halsband-Brachschwalbe findet man in afrikanischen Städten an Straßenlaternen, wo sie Jagd auf Nachtfalter macht.

de.wikipedia.org

Da er beobachtet hatte, dass Pflanzen unter Straßenlaternen einen besonders kräftigen Wuchs zeigten, unternahm er außerdem Versuche zur Anregung des Pflanzenwachstums durch künstliche Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Der Wegecharakter des Sakralraumes wurde durch Lampen, die Straßenlaternen mit jeweils drei Lampenschirmen an gebogenen Auslegern nachempfunden sind, zusätzlich betont.

de.wikipedia.org

In urbaner Umgebung nutzt der Fledermausaar aber auch Straßenlaternen oder Gleisbeleuchtungen als Anziehungspunkt für Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Nachts fliegen sie künstliche Lichtquellen, u. a. auch Straßenlaternen an.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später kam die Aufgabe hinzu, die 800 existierenden Straßenlaternen zu warten.

de.wikipedia.org