Переводы „Straßenrand“ в словаре немецко » польский

Stra̱ßenrand <‑[e]s, ‑ränder> СУЩ. м.

Straßenrand

pobocze ср. jezdni [lub drogi]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org

Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.

de.wikipedia.org

Ehe sie aus dem Wagen geworfen und am Straßenrand liegengelassen wurde, schoss er ihr weitere drei Male in den Kopf.

de.wikipedia.org

Die geschälten Bäume liegen oft am Bachufer, an Zäunen oder am Straßenrand, wo sie nicht beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Taten der Mitbürger häufig in kleinerem Rahmen oder am Straßenrand glossiert.

de.wikipedia.org

Die Lebensräume umfassen Freiflächen, Straßenränder, Wiesen, Weiden, Gärten, Ackerland und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org

Vielerorts verkaufen Kinder auch an den Straßenrändern kleine Pfingststräuße.

de.wikipedia.org

Er fährt zurück und lässt Tris am Straßenrand stehen.

de.wikipedia.org

Für die Testreihen bei unterschiedlichen Verkehrsdichten verwendeten die Autoren gewöhnliche Pflanzen am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Die ungeraden Hausnummern befinden sich am südlichen Straßenrand, die geraden am nördlichen.

de.wikipedia.org