Переводы „Straßenverkauf“ в словаре немецко » польский

Stra̱ßenverkauf <‑[e]s, ‑verkäufe> СУЩ. м.

1. Straßenverkauf (Handel):

Straßenverkauf

handel м. uliczny

2. Straßenverkauf (über die Straße):

Straßenverkauf

sprzedaż ж. na wynos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Agrarprodukte der Region im Straßenverkauf werden in kleineren Nebenstraßen angeboten.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb der Zeitung findet über wöchentlich stattfindende Straßenverkäufe, auf politischen Veranstaltungen sowie über Abonnements statt.

de.wikipedia.org

Die erfolgreich im Straßenverkauf angebotene Zeitung erreichte bereits nach kurzer Zeit eine Auflage von 50.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Sie war allerdings als Beilage zu einem Eis-Dessert gedacht, nicht als Behälter für den Straßenverkauf.

de.wikipedia.org

Straßenverkauf galt als Bettelei und war verboten, und die Polizei vertrieb die beiden Kinder immer wieder mit Peitschen, an einem Tag allein 25 Mal.

de.wikipedia.org

Die Zahlen vor 1929 sind allerdings unsicher, da sie aus unterschiedlichen Quellen stammen und nicht immer klar ist, ob die Zahl der Abonnenten mit oder ohne den Straßenverkauf gezählt wurde.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse des Obstgartens werden im Straßenverkauf abgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie war allerdings zum Servieren auf einem Teller gedacht, nicht als Behälter für den Straßenverkauf.

de.wikipedia.org

Geld verdient er, indem er den illegalen Straßenverkauf gefälschter Markenware durch einen afrikanischen Hehlerring organisiert und das absichert, indem er einen Polizisten besticht.

de.wikipedia.org

Von den Bürgermeistern wurden beispielsweise abgestimmte Entscheidungen zum Umgang mit dem Straßenverkauf getroffen, der nur unter Beachtung der entsprechenden Vorkehrungen zu Hygiene und Abstand erfolgen dürfe.

de.wikipedia.org