Переводы „Straßenzug“ в словаре немецко » польский

Stra̱ßenzug <‑[e]s, ‑züge> СУЩ. м.

Straßenzug

szlak м. drogowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Straßenzüge und Häuser sind terrassenförmig angelegt, wodurch auch der Ortsteil seinen Namen bekam.

de.wikipedia.org

Ein Schaltkasten versorgt und schaltet meist mehrere Straßenzüge.

de.wikipedia.org

Das Große Feuer von 1910, wie es später genannt wurde, vernichtete alle Holzkonstruktionen eines kompletten Straßenzuges trotz mutiger Anstrengungen der Bürger und ihrer Wasser-Eimer-Brigade.

de.wikipedia.org

Die Sternwarte am Ende des Straßenzugs liegt auf.

de.wikipedia.org

Die Bebauung der Straßenzüge dauerte allerdings noch eine Weile.

de.wikipedia.org

Zwischen 1720 und 1726 ließ die Deutschordenskommende am südöstlichen Ausgang des Ägidienplatzes zum Straßenzug Am Ölberg / Waffnergasse das sog.

de.wikipedia.org

Das Haus gilt als Teil des engen gründerzeitlichen Straßenzugs als städtebaulich bedeutsam.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gefahrenlage räumte die Polizei daraufhin den Straßenzug und angrenzende Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Bahnlinie für die Entwicklung der Stadt lässt sich noch immer daran ablesen, dass alle Straßenzüge schachbrettartig parallel bzw. rechtwinklig zur Bahntrasse verlaufen.

de.wikipedia.org

Einige der damals errichteten kleinbürgerlichen Bauten und engen Straßenzüge sind noch heute erhalten.

de.wikipedia.org