Переводы „Strafverfolgung“ в словаре немецко » польский

Stra̱fverfolgung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Strafverfolgung

ściganie ср. przestępstwa

Strafverfolgung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Strafverfolgung ж. ЮРИД.

przeprowadzenie postępowania karnego ср.

Примеры со словом Strafverfolgung

Absehen von Strafverfolgung

odstąpienie od ścigania karnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier blieben zudem die Namen (ausschließlich) der ausländischen Empfänger gegenüber dem Finanzamt vertraulich, um eine mögliche Strafverfolgung, eventuell beantragt durch ausländische Kläger, zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Mit der Strafverfolgung, und zwar erstmals als Kriegsverbrechen der Zerstörung kultureller Güter, wurde kein nationaler Gerichtshof, sondern der Internationale Gerichtshof befasst.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Alkoholprohibition bot korrupten Polizisten die Möglichkeit, durch Passivität bei der Strafverfolgung Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Die bewusst falsche Schreibweise diene dem Schutz vor Strafverfolgung.

de.wikipedia.org

Wegen der Maßnahmen zum Schutz der Anonymität der Verfasser von Beiträgen sei bis zum Vereinsverbot keine Strafverfolgung möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Ermächtigung für das Einschreiten zur Strafverfolgung ergibt sich aus der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Strafverfolgung Dritter, auch Recht auf effektive Strafverfolgung, ist ein Begriff aus dem deutschen Strafprozessrecht.

de.wikipedia.org

In kleinen Mengen für den Eigenbedarf wird jedoch von einer Strafverfolgung abgesehen.

de.wikipedia.org

Eine Strafverfolgung sei nicht nötig bzw. zu unterlassen; das Ganze sei eine „politische Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Eine Strafverfolgung durch die japanische Militärjustiz erfolgte nicht.

de.wikipedia.org