Переводы „Strafversetzung“ в словаре немецко » польский

Stra̱fversetzung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Strafversetzung

dyscyplinarne przeniesienie ср. służbowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Aufstellung als Reichstagskandidat in seinem Heimatkreis, in dem er gegen zwei antisemitisch eingestellte Rechtsnationale antrat, führte über eine Strafversetzung letztlich zur vorzeitigen Zwangspensionierung.

de.wikipedia.org

Wegen der Strafversetzung ging er jedoch nur vom sechsten Platz ins Rennen.

de.wikipedia.org

Die Rennkommissare belegten ihn nach dem Rennen für das Verursachen dieser Kollision mit einer Strafversetzung um fünf Plätze für das nächste Rennen.

de.wikipedia.org

Das sah nicht wie eine Strafversetzung aus, über sein Schicksal war aber wohl schon entschieden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden Motorwechsel mit einer Strafversetzung um 10 Startpositionen belegt, wenn sie nicht durch einen Motorschaden in einem Rennen notwendig wurden.

de.wikipedia.org

Dass er infolge der Strafversetzung nicht wieder für den Bereich Tierseuchenbekämpfung tätig war, wurde vereinzelt kritisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Qualifying wurden diverse Piloten wegen des Ignorierens von gelben Flaggen mit einer Strafversetzung um fünf Positionen belegt.

de.wikipedia.org

Während in der Literatur zumeist von einer Strafversetzung die Rede ist, sah von Jung selbst den Vorgang als „eine allergnädigste Verleihung eines seinem gebrechlichen Alter angemessenen Postens“.

de.wikipedia.org

1914 drohte ihm eine Strafversetzung.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde die Nichtbeachtung der Regel mit einer Strafversetzung ans Ende der Startaufstellung sanktioniert.

de.wikipedia.org