Переводы „Strahlungswärme“ в словаре немецко » польский

Stra̱hlungswärme <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Strahlungswärme

ciepło ср. promieniowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits wird der in der Regel massiv hergestellte Brennraum im Laufe des Abbrandes mit erwärmt und sorgt so für zusätzliche Strahlungswärme.

de.wikipedia.org

Der Thermosiphon ist direkt der Strahlungswärme von der Verbrennung ausgesetzt, sodass er im Verhältnis zu seiner Größe eine hohe Verdampfungsleistung hat.

de.wikipedia.org

Nach Schließung der Hallentore spürt der Nutzer diese behagliche Strahlungswärme in kürzester Zeit wieder.

de.wikipedia.org

Die Verdampfung findet somit außerhalb der Feuerung statt, wo die Rohre nicht direkt der Strahlungswärme ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Sogar durch die Strahlungswärme von Scheinwerfern an Lademaschinen können Materialien wie Sprengstoff entzündet werden.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil des Heizkamins gegenüber dem Warmluftofen ist der höhere Anteil Strahlungswärme.

de.wikipedia.org

Allein die Strahlungswärme eines nahen Feuers reichte aus, das Eisen zu erweichen.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird als Strahlungswärme in die Umgebung abgegeben und zugleich in den Ofenkacheln gespeichert.

de.wikipedia.org

Durch die Metallwandungen des Kochers wird die Strahlungswärme eines darin betriebenen Feuers konzentriert; gleichzeitig führt der Kamineffekt zu einer hohen Luftzufuhr.

de.wikipedia.org

Bei einer Oberflächentemperatur der Wand von 24 bis 29 °C wird die Strahlungswärme als angenehm empfunden.

de.wikipedia.org