Переводы „Streifendienst“ в словаре немецко » польский

Stre̱i̱fendienst <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Streifendienst (Dienst):

Streifendienst

służba ж. patrolowa

Streifendienst haben

być na patrolu

2. Streifendienst (Personen):

Streifendienst

patrol м.

Примеры со словом Streifendienst

Streifendienst haben

być na patrolu

Polizistin im Streifendienst

policjantka ж. na służbie patrolowej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Abteilungen sind in fünf Einheiten unterteilt: Streifendienst, Verbrechensaufklärung, Öffentlichkeitsarbeit, Einwohnerdienste und die Einsatzleitstelle.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Tagen wurde mittels verstärkten Streifendienstes die Ordnung in der Stadt wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Bevor er zur Kriminalpolizei wechselt, hat er ein Jahr normalen Streifendienst ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Während seines Streifendienstes stoppte er ahnungslose Autofahrer und beschuldigte sie einer Geschwindigkeitsübertretung.

de.wikipedia.org

Einige Kommissariate außerhalb der Ballungsräume verrichten auch rund um die Uhr Streifendienst.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige Begleitung aller Karawanen war nicht möglich, stattdessen baute die Armee einen Streifendienst in der Region auf.

de.wikipedia.org

Ein motorisierter Streifendienst mit Streifenwagen fand nicht statt; der Streifendienst wurde ausschließlich zu Fuß und per Fahrrad durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Organisation setzt sich darüber hinaus mit verschiedenen Kampagnen gegen Vorurteile, Rassismus und Gewalt ein und organisiert nächtliche Streifendienste zur Gewalt- und Verbrechensprävention.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können sie in Notruf- und Serviceleitstellen arbeiten und im Revier- und Streifendienst eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es gab eine Unterteilung in die Gefolgschaften Streifendienst, Marine, Feuerwehr und den Bann-Musikzug sowie jeweils zwei Gebäude für die Motor- und Fliegergefolgschaften.

de.wikipedia.org