Переводы „Streikwelle“ в словаре немецко » польский

Stre̱i̱kwelle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Streikwelle

fala ж. strajków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Regierung konnte mit den Gewerkschaften in wichtigen Fragen eine Einigung erzielen, so dass die Streikwelle, die die konservative Vorgängerregierung erschüttert hatte, allmählich abflaute.

de.wikipedia.org

Es regte sich aber auch Widerstand: Von 1988 bis zum Frühjahr 1989 erschütterte deshalb eine Streikwelle das Land.

de.wikipedia.org

In großen Streikwellen versuchten Arbeiter vor allem im Ruhrgebiet zusätzlich zu den Errungenschaften der Novemberrevolution weitere Ziele durchzusetzen (Sozialisierungsbewegung im Ruhrgebiet).

de.wikipedia.org

Ihre geringe Bedeutung als Interessenvertretung zeigte sich auch daran, dass sie in der Streikwelle Anfang 1990 keinerlei Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Nach einer Dürrekatastrophe, der Ölkrise, Inflation, Studentenprotesten und Streikwellen im Jahr 1973 revoltieren zu Beginn des Jahres 1974 Teile der äthiopischen Armee.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit musste sich der Gouverneur mit einer Streikwelle bei den Eisenbahnen und im Textilgewerbe auseinandersetzen, die schließlich beigelegt wurden.

de.wikipedia.org

Streiks wurden legalisiert, eine Streikwelle erschütterte das Land und entfremdete so das Bürgertum der neuen Republik.

de.wikipedia.org

Das Klima im Land verschlechterte sich rapide, eine Streikwelle erfasste das Land und die parlamentarische Rechte wandte sich nun gegen weitere Reformvorhaben der Regierung.

de.wikipedia.org

Die Inflation infolge der Dürrekatastrophe von 1973 und der Ölkrise löste Massendemonstrationen von Studenten und Streikwellen aus.

de.wikipedia.org

In der Gründerzeit der 1870er Jahre führte die gute Konjunktur in Verbindung mit einem weiteren Industrialisierungsschub zu einer neuen Streikwelle.

de.wikipedia.org