Переводы „Supermacht“ в словаре немецко » польский

Su̱permacht <‑, ‑mächte> СУЩ. ж. разг.

Supermacht

supermocarstwo ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insbesondere die Supermächte und ihre Verbündeten betreiben auch heute noch ein weit verzweigtes Netz von Abhörstationen auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.

de.wikipedia.org

Das Erringen der Luftüberlegenheit war in den ersten Stunden eines scharfen Konfliktes zwischen den beiden Supermächten von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Raketenabwehrsysteme, in dem beide Supermächte ein starkes Rennen um das beste Atomraketenabwehrsystem lieferten, konnte jedoch keine finale Lösung gefunden werden.

de.wikipedia.org

Als die Kämpfe zunahmen, wurden diese von den Supermächten durch Eingreifen auf entgegengesetzten Seiten noch geschürt.

de.wikipedia.org

Der Spieler schlüpft in die Rolle einer atomaren Supermacht und muss versuchen, seine Gegner zu besiegen, indem er deren Territorium mit Atomangriffen zerstört.

de.wikipedia.org

Um trotzdem im Ring der Supermächte mitzuspielen, wurde dann auch unter beachtlichen Kosten ein eigenes Atombombenprojekt gestartet.

de.wikipedia.org

Die Startbedingungen sowie grundlegende Parameter wie politische Stabilität, Fruchtbarkeit der Insel oder Wohlwollen der Supermächte kann der Spieler selbst festsetzen.

de.wikipedia.org

Beide Supermächte rechneten verstärkt mit einem nuklearen Erstschlag der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Im anderen Fall steigern sich die Spannungen zwischen den beiden Supermächten und der Prestigewert für diesen Eingriff wird erhöht.

de.wikipedia.org