Переводы „Systole“ в словаре немецко » польский

Sỵstole <‑, ‑n> [ˈzʏstole, zʏs​ˈtoːlə, pl: zʏs​ˈtoːlən] СУЩ. ж. МЕД.

Systole

skurcz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Systole der Kammer wird in eine kurze mechanische Herzmuskel-Anspannungsphase und eine länger dauernde Blut-Ausströmungsphase unterteilt.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Ablauf des Pumpvorgangs lässt sich in zwei Teile zerlegen, Diastole und Systole.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine Herzrhythmusstörung, bei der auf jede Systole eine (meist ventrikuläre) Extrasystole folgt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Auswurfphase (Systole) führt der plötzlich ansteigende Druck im Ventrikel zum Schluss der Klappe und damit zur „Abdichtung“ des Vorhofs.

de.wikipedia.org

Während der Systole schließt sich die Klappe durch den ansteigenden Druck und verhindert das Zurückfließen des Blutes in den rechten Vorhof.

de.wikipedia.org

Die Herzkammer hat dabei eine normale Größe und die Systole ist ebenfalls normal; die diastolische Funktion ist massiv gemindert.

de.wikipedia.org

Die Flügelmuskeln wirken damit als Gegenspieler der eigentlichen Muskulatur des Herzens, die in der Systole die Hämolymphe durch die Aorta aus dem Herz treibt.

de.wikipedia.org

Es ist langgezogen, rumpelnd-pochend und erreicht seine maximale Lautstärke in der späten Systole.

de.wikipedia.org

Damit während der Systole das Blut nicht aus den Kammern in die Vorhöfe fließt, wird deren Zugang mit den Segelklappen ventilartig verschlossen.

de.wikipedia.org

Das Moderatorband dient somit als Kurzschluss zur simultanen Kontraktion aller Papillarmuskeln innerhalb des rechten Ventrikels während der Systole.

de.wikipedia.org