Переводы „Tageslohn“ в словаре немецко » польский

Ta̱geslohn <‑[e]s, ‑löhne> СУЩ. м.

Tageslohn

wynagrodzenie ср. dzienne

sie einigten sich auf den üblichen Tageslohn

oni zgodzili się na zwykłe wynagrodzenie dzienne

Примеры со словом Tageslohn

Tageslohn

dniówka ж.

sie einigten sich auf den üblichen Tageslohn

oni zgodzili się na zwykłe wynagrodzenie dzienne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gefunden wurden täglich durchschnittlich 30 Gramm Gold, welches dem 20-fachen Tageslohn eines Arbeiters von der Ostküste entsprach.

de.wikipedia.org

Diese Kriegsschuld, ursprünglich zum Unterhalt der Besatzungstruppen gedacht, betrug durchschnittlich 400 Millionen Francs täglich, was damals etwa 4 Millionen Tageslöhnen von Arbeitern entsprach.

de.wikipedia.org

Die Ursachen des Streiks waren der Vertragsbruch der Regierung, bei dem diese die Tageslöhne der Arbeiter stark senkte.

de.wikipedia.org

Er vereinbart mit ihnen einen Tageslohn von einem Denar.

de.wikipedia.org

Während der Tageslohn auf demselben Level blieb, stieg die Produktion an.

de.wikipedia.org

Die wöchentliche Miete entsprach dem durchschnittlichen Tageslohn eines Arbeiters.

de.wikipedia.org

Um 1800 kostete ein Liter guter Genever zwölf Stüber, was etwa dem Tageslohn eines Arbeiters entsprach.

de.wikipedia.org

Als sie ein Teenager war, verdingten sich ihre Eltern in der Viehwirtschaft, in der Küche und mit Jobs, die im Tageslohn bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise betrug das Trostgeld für einen angestellten Arbeiter 200 Tageslöhne, das eines Hilfsarbeiters 100 Tageslöhne.

de.wikipedia.org

Der Arbeitslohn konnte bei zehnminütigem Zuspätkommen um einen halben Tageslohn gekürzt werden.

de.wikipedia.org