Переводы „Tagesration“ в словаре немецко » польский

Ta̱gesration <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Tagesration

racja ж. dzienna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In wasserdichten Boxen ließ er Lebensmittel mit einem physiologischen Brennwert von insgesamt 3.200 kcal als Tagesration verpacken, die sich auf Frühstück, Mittagessen und Abendessen verteilten.

de.wikipedia.org

Bei großen Hunden wird eine Verteilung der Tagesration auf mehrere Mahlzeiten empfohlen.

de.wikipedia.org

Anfang 1975 hatte sich ihr Gewicht bereits verdoppelt und im Erwachsenenalter sollte die Tagesration zwischen 30 und 40 kg Fisch betragen.

de.wikipedia.org

Die Tagesration von 300 Gramm Brot und wöchentlich 250 Gramm Fleisch entsprachen einem Drittel der Ration eines Engländers.

de.wikipedia.org

Erstere besteht aus vier Riegeln Kohlenhydratkomprimat zu je 50 g. Dies entspricht zwei Tagesrationen, die jeweils den Mindestkalorienbedarf einer Person für einen Tag decken sollen.

de.wikipedia.org

Sie versorgt ihn nun heimlich mit Essen, da seine Tagesration für die anstrengende Landarbeit nicht ausreichend ist.

de.wikipedia.org

Nahrungsrationen wurden nur unzureichend ausgegeben, die durchschnittliche Tagesration betrug etwa 700 kcal.

de.wikipedia.org

Ende 1946 entsprach die vorgesehene Tagesration für erwachsene Normalverbraucher 1550 Kilokalorien.

de.wikipedia.org

Er war kürzer, und in der von Franzosen besetzten Stadt lagerten eine Million Tagesrationen für seine Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Humanitäre Tagesration wird anders als MREs gekennzeichnet und verpackt.

de.wikipedia.org