Переводы „Tagesreise“ в словаре немецко » польский

Ta̱gesreise <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Tagesreise → Tagesfahrt

Смотри также Tagesfahrt

Ta̱gesfahrt <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Tagesfahrt

wyjazd м. na jeden dzień

Tagesfahrt

wycieczka ж. jednodniowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tagesreisen sind im Reiserecht Reisen, deren Reisedauer lediglich ein Tag beträgt.

de.wikipedia.org

Die Ordensleute gingen dabei planmäßig vor und übernahmen solche Seelsorgeposten, die untereinander in einer Tagesreise erreichbar waren, so dass gegenseitiger Kontakt möglich war.

de.wikipedia.org

Oft wurden nach einer halben Tagesreise ebenfalls teilweise befestigte Lagerplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

Auf diesem Album sang er unter anderem die Hits Nach Süden und Tagesreise.

de.wikipedia.org

An dieser Achse aufgereiht befinden sich, jeweils im Abstand von einer bis zwei Tagesreisen, die seinerzeit wichtigsten Städte.

de.wikipedia.org

Außerdem war es keinem Tuscarora erlaubt, sich weniger als eine halben Tagesreise entfernt von den englischen Siedlungen aufhalten.

de.wikipedia.org

Er sieht vom Turm in Richtung des zwei Tagesreisen entfernten Friesenlands und ist sich sicher, dass die Friesen wiederkommen werden.

de.wikipedia.org

Mit ihr nahm er auch den Titel Tagesreise auf, den er schon bei der Bürkholz-Formation komponiert hatte.

de.wikipedia.org

Es war die sogenannte Tagesreise, die geländeabhängige Abweichungen hatte.

de.wikipedia.org

Kaffeefahrt (auch: Werbefahrt) ist die euphemistisch verschleiernde Bezeichnung für eine organisierte Tagesreise mit einem Reisebus oder Schiff mit angeschlossener Verkaufsveranstaltung.

de.wikipedia.org