Переводы „Talar“ в словаре немецко » польский

Tala̱r <‑s, ‑e> [ta​ˈlaːɐ] СУЩ. м.

1. Talar (Amtstracht):

Talar

toga ж.

2. Talar (von Geistlichen):

Talar

sutanna ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gelehrte ist mit einem weiten Talar bekleidet, trägt jedoch kein Birett und seine Haltung ist nach vorne ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Er ist als Gelehrter der Universität mit Doktorhut und Talar gekleidet und hält Winkelmaß und Zirkel in der Hand.

de.wikipedia.org

Der „Ordinarius“ mit dem tausendjährigen Muff unter dem Talar war für radikale Studierende das Sinnbild eines vermeintlich reaktionären Hochschulsystems.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus dem schwarzen Talar, dem geistlichen Kollare, sowie einem schwarzseidenen Abbémantel.

de.wikipedia.org

Der Altar wurde geschmückt, für den Altardienst wurde über dem üblichen Talar die Albe und eine Stola in Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Unter Kaseln sind sieben verschiedenfarbige Kaseln genannt und als sonstige Gegenstände werden zum Beispiel Vorhänge und ein roter Talar gelistet.

de.wikipedia.org

Sie forderten ihn in lettischer Sprache auf, seinen Talar abzulegen und ihnen zu geben.

de.wikipedia.org

Der Talar ist für Priester und Diakone fast immer in schwarz gehalten.

de.wikipedia.org

Der Talar wird mit einem Zingulum getragen, das die Form einer Schärpe oder eines einfachen Gürtels haben kann.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich, verborgen vor den Augen der Gemeinde während des Gemeindegesangs auf die Predigt besinnen und den Talar anziehen.

de.wikipedia.org