Переводы „Tanzpartner“ в словаре немецко » польский

Tạnzpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Tanzpartner(in)

partner(ka) м.(ж.) [do tańca]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer möglicherweise besitzergreifenden Geste hat die Frau den Arm um ihren Tanzpartner gelegt.

de.wikipedia.org

Stationäre Figuren mit Unterstützung, z. B. Fallfiguren, gelten jedoch auch als Tanzfiguren, solange beide Tanzpartner Bodenkontakt haben.

de.wikipedia.org

Jetzt, über ein Jahrzehnt später, beschließt sie in ihre eigene Vergangenheit zurückzureisen und jeden einzelnen ihrer Freunde, Verehrer und früheren Tanzpartner aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Beide Tanzpartner müssen daher die Schrittfolgen wie auch die Abfolge der Gleichgewichtslagen (stabil, labil) der Tänze kennen.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwölf Jahren begann sie mit dem Billardspielen, nachdem sie durch ihren damaligen Tanzpartner auf den Sport aufmerksam geworden war.

de.wikipedia.org

Denn die Tanzpartner, die ausgerufen und einander zugewiesen werden, sind nur für diesen Lehnenball ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Tanzfiguren können von einem Tänzer ohne die Unterstützung seines Tanzpartners getanzt werden.

de.wikipedia.org

In einigen Tanzschulen ist auch die Anmeldung ohne Tanzpartner möglich.

de.wikipedia.org

Zunächst gilt es den geeigneten Tanzpartner zu finden, wobei es Pärchen, die bereits zusammengehören, etwas einfacher haben als Singles.

de.wikipedia.org

Sie entscheidet sich dann aber doch wieder für ihren ehemaligen Tanzpartner, damit ihr Sohn näher bei seinem Vater sein kann.

de.wikipedia.org