Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Brettern
Torby

Tạsche <‑, ‑n> [ˈtaʃə] СУЩ. ж.

1. Tasche (an der Kleidung):

Tasche
kieszeń ж.
etw aus der eigenen Tasche bezahlen
płacić [св. za‑] za coś z własnej kieszeni
jdn in die Tasche stecken разг.
górować nad kimś
jdn in die Tasche stecken разг.
przewyższać kogoś
in die eigene Tasche arbeiten [o. wirtschaften] разг.
pracować dla własnej korzyści
jdm das Geld aus der Tasche ziehen разг.
wyłudzić od kogoś pieniądze
jdm auf der Tasche liegen разг.
być u kogoś na garnuszku разг.
tief in die Tasche greifen разг.
wykosztować się
jdn in der Tasche haben разг.
trzymać kogoś w szachu разг.
sich дат. in die Tasche lügen разг.
oszukiwać samego siebie

2. Tasche:

Tasche (Tragetasche)
torba ж.
Tasche (Tragetasche)
torebka ж.
Tasche (Aktentasche)
aktówka ж.
Tasche (Schultasche)
teczka ж. [szkolna]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alle Taschen durchforschen
przetrząsnąć wszystkie kieszenie
eine Jacke mit ausgebuchteten Taschen
kurtka ж. z wypchanymi kieszeniami
der Mantel soll große Taschen haben
płaszcz м. powinien mieć duże kieszenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Versteckt wurde das Pulver in kleinen Stoffstückchen, die die Frauen in Büstenhaltern oder Taschen hinausschmuggelten.
de.wikipedia.org
Ende der 1930er Jahre wurden die Taschen größer und die Tragriemen länger.
de.wikipedia.org
Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Dazu gehören vor allem lose Kragen, Krawatten und Schals, Muffe und Taschen, Mützen und Hüte sowie Handschuhe aus Fell.
de.wikipedia.org
Zu den Handschuhen gesellten sich zunächst Taschen, Koffer und Kleinlederwaren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре