Переводы „Teerose“ в словаре немецко » польский

Te̱e̱rose <‑, ‑n> СУЩ. ж. БОТАН.

Teerose

róża ж. herbaciana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Blüten verbreiten besonders bei feucht-warmen Wetter einen intensiven Duft, der anfangs an Teerosen erinnert und sich dann zu einer Mischung aus trockenem Wein und Erdbeeren wandelt.

de.wikipedia.org

Sie wurden erstmals im 19. Jahrhundert aus chinesischen Teerosen und europäischen Remontant-Rosen gekreuzt.

de.wikipedia.org

Beim ersten Aufguss gibt die die Teerose noch nicht das volle Aroma ab, somit ergibt oft der zweite oder ein weiterer Aufguss den besten Tee.

de.wikipedia.org

Manche der frühen Teehybriden waren zwar kräftig im Wuchs und auch gut winterhart, aber viele empfindlich durch ihre Abstammung von der frostempfindlichen Teerose.

de.wikipedia.org

Während die meisten Teerosen, die in großen Online-Teehäusern angeboten werden, handgemacht sind, gibt es auch maschinengefertigte.

de.wikipedia.org

Ihre Eigenschaft, öfter zu blühen, ihre Farben und ihr typischer Teerosen-Duft bereichern seither die Züchtungen der Gartenrosen.

de.wikipedia.org

Eine Teerose oder auch Teeblüte, Teeblume bzw. Tee-Pfingstrose, ist ein kleines dekoratives Bündel aus ausgesuchten (jungen) Teezweigen, die besonders bei feierlichen Anlässen zur Teeherstellung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sie spielte vor allem eine Rolle bei der Zucht der Teerosen.

de.wikipedia.org