немецко » польский

I . te̱i̱len ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. teilen MATH:

[durch vier] teilen
dzielić [св. po‑] [przez cztery]
27 lässt sich durch 3 teilen
27 daje się podzielić przez 3

II . te̱i̱len ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

1. teilen:

teilen (auseinander gehen) (Partei)
podzielić się
teilen (Straße, Fluss)
rozchodzić [св. rozejść] się

2. teilen (aufteilen):

sie haben sich in den Gewinn geteilt высок.
oni podzielili się zyskiem

Te̱i̱l1 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СУЩ. м.

2. Teil ЮРИД. (Partei, Seite):

Teil
strona ж.

Te̱i̱l2 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СУЩ. ср.

Te̱i̱l3 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] СУЩ. м. o ср.

Выражения:

sich дат. sein[en] Teil denken
pomyśleć sobie swoje

Примеры со словом teilen

Freude mit jdm teilen
dzielić z kimś radość
zu gleichen Teilen
po równo
[durch vier] teilen
dzielić [св. po‑] [przez cztery]
jds Meinung teilen
podzielać czyjeś zdanie
jds Schicksal teilen
podzielić czyjś los
durch drei teilen
dzielić [св. po‑] przez trzy
eine Tabelle teilen
podzielić tabelę
sich дат. etw mit jdm teilen
dzielić [св. po‑] się czymś z kimś
sie erben zu gleichen Teilen
oni dziedziczą po równo
etw in gleiche Teile teilen
dzielić [св. po‑] coś na równe części [lub na połowę]
ein Puzzle mit 1.000 Teilen
puzzle мн. składające się z 1000 części
sich aus einzelnen Teilen zusammensetzen
składać się z poszczególnych części
Freud und Leid miteinander teilen
znosić [св. znieść] wspólnie radości i smutki
27 lässt sich durch 3 teilen
27 daje się podzielić przez 3
wir teilen Ihnen höflich[st] mit, dass ...
pragniemy pana/panią uprzejmie poinformować, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.
de.wikipedia.org
Die weitere Geschichte teilte die Stadt mit dem übrigen Lykien.
de.wikipedia.org
Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
de.wikipedia.org
Der Präfekt teilt sich seine Zuständigkeiten mit den Bürgermeistern der Kantonshauptstädte.
de.wikipedia.org
Da er nur einen hat, müssen sie sich diesen teilen.
de.wikipedia.org
Die vier Teile dieser Fassung wurden dabei zu je zwei Teilen zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.
de.wikipedia.org
Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "teilen" в других языках

"teilen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное