Переводы „Textilfabrik“ в словаре немецко » польский

Texti̱lfabrik <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Textilfabrik

fabryka ж. włókiennicza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter der Firma Schulenburg & Bessler expandierte dieses Unternehmen schnell und erwarb 1905 die Grundstücke der Textilfabrik Meinhardt & Zimmermann im Geraer Stadtteil Zwötzen.

de.wikipedia.org

Adolf von Griesheim war 1840 Lehrling in der Engelskirchener Textilfabrik Ermen & Engels, die zum Teil Friedrich Engels (senior) gehörte, dem Vater des Sozialphilosophen Friedrich Engels.

de.wikipedia.org

Da er nach beendeter Ausbildung keine Anstellung als Bäcker fand, nahm er eine Arbeitsstelle in einer Zwittauer Textilfabrik an.

de.wikipedia.org

Die um 1840 gegründete Textilfabrik prägte das heutige Ortsbild entscheidend mit.

de.wikipedia.org

Vor 1900 gab es bereits fünf Textilfabriken, die etwa 1000 Arbeitskräfte beschäftigten.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Grundkäufen 1834 und dem Bau des Spinnereigebäudes 1835/1836 konnte ein Teil der Textilfabrik ihren Betrieb aufnehmen.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Veybachs wurde in früherer Zeit in vielfacher Weise zum Antrieb von Mühlen, Hammerwerken und Textilfabriken genutzt.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit waren die Arbeitsbedingungen namentlich in den Textilfabriken miserabel, die Maschinen wurden kaum modernisiert, und es kam immer wieder zu schweren Arbeitsunfällen.

de.wikipedia.org

Bei Besuchen in Textilfabriken fertigte sie Video- und Audio-Aufnahmen des Fabrikbetriebs an und sammelte Lochkarten, wie sie zur Programmierung der Jacquardwebstühle verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Doch erst mit der Blüte der Heimindustrie ab Ende 18. Jahrhundert und der Textilfabriken ab dem frühen 19. Jahrhundert entstanden repräsentative Bauten in grösserem Umfang.

de.wikipedia.org