Переводы „Theaterbühne“ в словаре польско » немецкий

swoje pierwsze kroki stawiał na deskach teatru...

zuerst stand er auf der Theaterbühne ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während dieser Zeit wirkte er in mehreren Kurzfilmen mit und war vor allem auf der Theaterbühne zu sehen, u. a. bei der Kölner Theaternacht.

de.wikipedia.org

Er schrieb für die Theaterbühne ebenso wie für Film und Rundfunk.

de.wikipedia.org

Seit 2008 ist er in verschiedenen Rollen im internationalen Kino und auf der Theaterbühne zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Studienzeit war er auf verschiedenen Berliner Theaterbühnen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Decke im Chor ist vom Kirchenschiff bis zur Altarwand abgeschrägt, was den Eindruck einer Theaterbühne verstärkt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter unterstützte sein künstlerisches Talent, so ging er auf die Theaterbühne.

de.wikipedia.org

1929 hatte er auf der Theaterbühne sein Broadwaydebüt und spielte bis 1961 in mehr als einem Dutzend Broadwayproduktionen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde auch die Aula in ihrer ursprünglichen Funktion wiederhergestellt und mit einer Theaterbühne ausgestattet.

de.wikipedia.org

Neben seinen Auftritten vor der Kamera steht er auch häufig auf der Theaterbühne.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren ihrer Karriere war sie fast ausschließlich auf der Theaterbühne zu sehen.

de.wikipedia.org