Переводы „Tiefschlaf“ в словаре немецко » польский

Ti̱e̱fschlaf <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Tiefschlaf

głęboki sen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schlaf verläuft in den Phasen des flachen Schlafs und des Tiefschlafs.

de.wikipedia.org

Über die Kontrolle von aminergen Hirnstammneuronen verhindert er das zeitgleiche Auftreten der unvereinbaren Zustände Tiefschlaf und Wachheit.

de.wikipedia.org

Auch hierbei nimmt der Tiefschlaf an Zeitdauer und Ausprägung ab.

de.wikipedia.org

In der seit Ewigkeiten verschlossenen Höhle dahinter schreckt er eine gewaltige Kreatur aus jahrhundertelangem Tiefschlaf, die sich Feuer speiend einen Weg zur Oberfläche bahnt.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht gleichzeitig eine sehr tiefe Entspannung wie im Tiefschlaf, höchste Konzentration wie bei wachem Bewusstsein und ein besonders eindrucksvolles bildhaftes Erleben wie im Traum.

de.wikipedia.org

Der Flug wird im Tiefschlaf verbracht; erst kurz vor dem Ziel werden die Expeditionsteilnehmer geweckt.

de.wikipedia.org

Nach der Landung der Arche versetzen sie sich mit einer Ausnahme, dem Wächter, geschlossen für jeweils 100 Jahre in Tiefschlaf.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegende Zustände sind der Tiefschlaf, die Schläfrigkeit, die entspannte und volle Wachheit sowie Angespanntheit.

de.wikipedia.org

Schlaftrunkenheit kommt nach spontanem Erwachen oder Erwecken aus dem Tiefschlaf vor, kann aber auch bei morgendlichem Erwecken oder aus Tagschlaf heraus auftreten.

de.wikipedia.org

Das sehr laute Alarmsignal weckt Erwachsene auch im Tiefschlaf sicher.

de.wikipedia.org